This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 24 '16 hun>eng tőkelekötés tying up capital, capital tie-up pro closed ok
4 Jan 23 '16 hun>eng állagvevő purchaser of (real estate in) bare ownership pro closed ok
- Jan 4 '16 hun>eng vízjogi üzemeltetési engedély Water Bottling Plant License pro closed ok
- Dec 29 '15 eng>hun Group ST&O csoport szintű szolgáltató-váltás és üzemeltetés pro open no
- Dec 20 '15 eng>hun winning edge behozhatatlan előny pro closed no
4 Dec 12 '15 eng>hun prompt felszólítás pro closed ok
- Nov 28 '15 hun>eng Országos Rendőr-főkapitányság National Police Headquarters pro closed ok
- Nov 21 '15 eng>hun conceived megfogalmazódott (koncepció) pro closed no
- Nov 11 '15 hun>eng törzstőkén felüli vagyon Contributed capital in excess of par, paid-in capital in excess of par, assets over the par value pro closed no
4 Nov 13 '15 hun>eng azonosítógazdálkodás identifier management pro closed ok
4 Nov 5 '15 hun>eng Közúti Közlekedési Nemzetközi Jogsegélyügyek Osztálya Department for International Legal Assistance in Road Traffic Matters easy closed ok
- Nov 5 '15 hun>eng Pinealet (tárgyeset) cyst in the pineal region pro closed ok
- Sep 15 '15 hun>eng Büntetés-végrehajtási Csoport Penal Enforcement Group (Unit, Division) pro closed ok
4 Sep 15 '15 eng>hun proxy war közvetett hadviselés pro closed ok
4 Sep 14 '15 hun>eng Munkavédelmi és Munkaügyi Szakigazgatási Szervének Munkavédelmi Felügyelősége Labour Inspectorate of the County Government Agency for Occupational Safety and Labour Affairs pro closed ok
4 Sep 13 '15 eng>hun Delivery of teljesítés tárgya pro closed ok
- Sep 7 '15 eng>hun User Contributed Data felhasználótól kapott adatok pro closed ok
4 Sep 5 '15 eng>hun offer share felajánlott részvény pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>eng PPM process and production method pro closed ok
4 Aug 31 '15 hun>eng Zárlat Restriction pro closed ok
4 Aug 30 '15 hun>eng bizonyító erő probative force pro closed ok
4 Aug 26 '15 eng>hun third party plaintiff perbehívott harmadik fél pro closed no
4 Aug 24 '15 hun>eng agyilag zokni vagyok my brain is fried pro closed ok
4 Aug 24 '15 hun>eng ez a viselkedés téged minősít this behavior only reflects poorly on you pro closed ok
- Aug 18 '15 eng>hun the transformation his deep understanding... átalakulás, amit mélyreható megértése... pro closed ok
3 Aug 14 '15 eng>hun celebrity bulvárhős(nő) pro closed ok
4 Aug 13 '15 hun>eng végzés order pro closed ok
- Aug 7 '15 eng>hun US Federal Government Contracting Deskbook útmutató az USA szövetségi szintű állami megbízási szerződéseihez pro closed ok
4 Aug 6 '15 eng>hun breach megszegés pro closed ok
- Aug 5 '15 eng>hun representation (kötelező) biztosíték pro closed ok
4 Aug 2 '15 hun>eng Fővárosi Ítélőtábla Budapest Court of Appeal pro closed ok
4 Jul 30 '15 eng>hun medical release form egészségügyi adatkezelési hozzájáruló nyilatkozat pro closed ok
4 Jul 4 '15 hun>eng (Az élet/sors előbb-utóbb) benyújtja a számlát sooner or later you have to face the music easy closed ok
3 Jun 28 '15 eng>hun Fiduciary bond vagyonkezelői biztosíték pro closed ok
4 Jun 28 '15 hun>eng galéria loft easy closed ok
- Jun 24 '15 hun>eng Mesterségem címere Guess Who I Am pro closed ok
4 Jun 24 '15 hun>eng maga szerződés címe - Viszontszolgáltatói Szerződés Reseller Services Agreement pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>hun mitigation enyhítő körülmények mérlegelése pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>hun guarantee for defects liability jóteljesítési garancia, kellékszavatossági garancia pro closed no
- Jun 17 '15 hun>eng fordulat phrase pro closed no
4 Jun 14 '15 hun>eng bűnjeljegyzék Evidence Log pro closed no
4 Jun 5 '15 hun>eng Reflex eltérés nincs. No reflex changes noted. pro closed ok
- Jun 5 '15 eng>hun goodwill üzleti vagy cégérték (goodwill) pro closed ok
- Jun 4 '15 hun>eng értékaránytalanság failure to apply pro-rata basis pro closed ok
4 Jun 2 '15 eng>hun erase/wipe eltávolítás v. alaphelyzetbe állítás / összes adat törlése pro closed ok
- May 25 '15 hun>eng ráhuzza a vizes lepedőt (vkire) to throw the book (at someone) pro closed ok
- May 17 '15 hun>eng bizonyítási eljárás discovery process pro closed no
- Apr 6 '15 eng>hun committal to trial tárgyalásra utalás pro open no
4 Mar 15 '15 hun>eng összkollégiumi állásfoglalás panel decision of the (Public Procurement) Arbitration Board pro closed ok
- Mar 9 '15 hun>eng Készenléti Rendőrség Emergency Preparedness Unit pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered